Sri Lankan man pays a gold shop to let him sweep the floors to fund his decades-long addiction